A en croire ce sondage (qui à mon humble avis n'est pas ce qu'il y a de plus scientifique: il faudrait que ce soit exactement la même question, dans les mêmes termes, dans un échantillon représentatif dans chaque pays):
RTBF TENDANCE avec AFP
Un sondage international dévoile les nationalités les plus susceptibles de se baigner dans leur plus simple appareil, les plages les plus appréciées au monde et les habitudes qui horripilent le plus les plagistes du monde entier.
Pour son rapport annuel ayant trait aux habitudes des plagistes, Expedia a pris en compte les réponses de 11.150 adultes d'Amérique du Nord et du Sud, d'Europe, d'Asie, d'Australie et de Nouvelle-Zélande.
Quelle nationalité est plus susceptible de faire du naturisme ?
Pour la première fois, les Australiens détrônent les Allemands dans cette catégorie. 28% des sondés australiens ont répondu se déshabiller entièrement sur les plages publiques contre 25% des Allemands interrogés. Ce pourcentage descend à 18% chez les Américains et à seulement 10% en moyenne à travers la planète. Il va de soi que les plagistes les plus pudiques restent les Asiatiques.
Qui sont les plus beaux sur le sable ?
Il semblerait que près d'un quart des sondés citent les Européens (24%) comme étant les plus belles personnes en maillot de bain, devant les plagistes des Caraïbes (17%), et des États-Unis (14%).
Les plages les plus prisées ?
Les réponses varient grandement d'une nationalité à l'autre. Par exemple, les Américains adorent les plages mexicaines, sûrement du fait de leur proximité. Mais au niveau mondial, les plages les plus appréciées se trouvent en Espagne, puis en Australie, devant l'Italie et le Mexique.
Les règles de savoir-vivre sur la plage
Vous ne nettoyez jamais votre emplacement après votre passage sur la plage? Vous laissez vos enfants lancer du sable sur vos voisins de serviette? Bravo, vous figurez sûrement parmi les plagistes les plus détestés au monde. Voici dans l'ordre, ceux qu'on déteste le plus :
1. Le dégoûtant 48%
2. Le parent négligent 44%
3. Le gueulard 37%
4. L'envahisseur 35%
5. L'alcoolique 34%
Les chiffres évoqués sont fantaisistes parce que même pour les allemands, 25% de personnes qui prétendent se déshabiller entièrement sur une plage publique pour aller dans l'eau c'est totalement impossible, à moins de n'interroger qu'un échantillon exclusivement naturiste! (et encore)
Et 10% au niveau mondial, c'est n'importe quoi. Heureusement que tu as utilisé le conditionnel!
Aujourd'hui le même article a changé d'avis, ce seraient les Autrichiens:
Dans le texte mais pas dans le lien (ni sous la photo).
A c'te heure (comme on dit à "Liége") un seul commentaire, mais plutôt positif, et venant de France!
Ce ne serait pas la première fois qu'on traduit "Austrians" par "Australiens" - d'ailleurs en gagnant l'Eurovision ils entretiennent la confusion.
Message édité par : Europhom / 22-06-2016 15:21
Aujourd'hui le même article a changé d'avis, ce seraient les Autrichiens:
Dans le texte mais pas dans le lien (ni sous la photo).
A c'te heure (comme on dit à "Liége") un seul commentaire, mais plutôt positif, et venant de France!
Ce ne serait pas la première fois qu'on traduit "Austrians" par "Australiens" - d'ailleurs en gagnant l'Eurovision ils entretiennent la confusion.
Message édité par : Europhom / 22-06-2016 15:21
Je venais d'y penser à cette confusion entre Australiens et Autrichiens, presque aussi classique qu'entre Slovènes et Slovaques.
Je me réponds: selon Le Progrès, il s'agirait bien des Autrichiens.
http://www.leprogres.fr/lifestyle/2016/06/22/naturisme-les-autrichiens-detronent-les-allemands
(- C'est quoi le match ce soir à l'Euro? - Autriche-Hongrie. - O.K., mais contre qui?)
(- C'est quoi le match ce soir à l'Euro? - Autriche-Hongrie. - O.K., mais contre qui?)
Lol
Dans le registre des confusions il y a aussi Albanie et Birmanie
on m'a fait le coup plusieurs fois
Sur les plages Adriatiques ont rencontre effectivement des Autrichiens mais aussi des Allemands
Ce qui m'a plus surpris c'est les responsables d'ADA BOJANA qui m'ont dit que pour juillet Aout leur clientèle cette été allait être à 80% des Tchèques .
(- C'est quoi le match ce soir à l'Euro? - Autriche-Hongrie. - O.K., mais contre qui?)
Lol
Dans le registre des confusions il y a aussi Albanie et Birmanie
on m'a fait le coup plusieurs foisSur les plages Adriatiques ont rencontre effectivement des Autrichiens mais aussi des Allemands
Ce qui m'a plus surpris c'est les responsables d'ADA BOJANA qui m'ont dit que pour juillet Aout leur clientèle cette été allait être à 80% des Tchèques .
Je ne suis pas surpris outre mesure.
Je n'ai passé que quelques jours en République Tchèque, dont trois à Prague. Je suis allé au sauna: il y en a beaucoup, ils sont tous mixtes et nus, et c'était la clientèle locale, des Tchèques, qui les fréquentaient.
J'ai noté aussi qu'il y avait des horaires naturistes dans les piscines.
Comme les Tchqèes n'ont pas de côte, la Croatie, ce sera les côtes les plus proches de chez eux, c'est moins cher que l'Italie, les naturistes y trouveront plages et campings naturistes, et le croate est une langue slave.
(Je ne parle ni croate ni tchèque, mais quand des langues sont apparentées, on peut, en se parlant très lentement, se comprendre, et on peut comprendre les indications. Il parait que la langue la plus proche du tchéco-slovaque est le slovène).
Juste une petite précision phile
Ada Bojana n'est pas en Croatie mais à l'extrême Sud-Est du Monténégro
C'est la rivière Bojana qui forme la frontière avec l'Albanie
http://www.booking.com/hotel/me/fkk-ada-bojana.fr.html
Pour les langues c'est vrai qu'ils arrivent tous à ce comprendre entre slaves
Ma belle fille Slovène parle effectivement le tchèque et même le français presque mieux que moi ; Lol
Je me souviens, quand je suis arrivé en France j'ai dit à quelqu'un que je suis australien et il m'a répondu qu'il aime Mozart.
Juste une petite précision phile
Ada Bojana n'est pas en Croatie mais à l'extrême Sud-Est du Monténégro
C'est la rivière Bojana qui forme la frontière avec l'Albaniehttp://www.booking.com/hotel/me/fkk-ada-bojana.fr.html
Pour les langues c'est vrai qu'ils arrivent tous à ce comprendre entre slaves
Ma belle fille Slovène parle effectivement le tchèque et même le français presque mieux que moi ; Lol
Cette après-midi j'étais (entre autres personnes) avec un gamin de trois ans de père slovaque, de mère slovène, vivant en France, et à la maison les parents se parlent en anglais.
Le petit se débrouille plus que bien dans ces 4 langues.
Je me suis fait donner une petite leçon de slovaque et slovène: ces langues sont quand même proches.
Bonjour: Dobry dien, ou Dobry dan (et Dobry den en russe).
ça permet d'excuser ceux qui confondent.
En revanche, quoi de commun entre l'Autriche et l'Australie :#.
En anglais
Austria et
Austr(al)ia
Sinon... Rien de commun...
Message édité par : didge / 25-06-2016 22:15
Qu'un Indien ou un Chinois, qu'un Argentin ou un Canadien, confondent Slovénie ou Slovaquie, je peux le comprendre.
Qu'un Européen confonde ces deux pays, c'est déjà montrer qu'on n'est pas très cultivé et qu'on s'intéresse très peu à son continent.
Mais confondre Australie et Autriche, là, il faut le faire!
Quand en plus on est journaliste :#.
Et qu'en plus on en a fait le gros titre de son article :# :# :# .
Franchement, moi, si je faisais une bourde pareille, après je raserais les murs de la rédaction.
Il faut croire que certains ne sont pas gênés outre mesure d'avoir l'air cons.
Et le pire, c'est que les collègues n'ont pas dû remarquer. Parce qu'il n'a pas fait cette erreur tout seul (ou toute seule) ce (ou cette) journaliste: il y en a d'autres qui impriment ou mettent en ligne cette "info", qui la mettent en page etc.
Pas un n'a relu l'article????
(Même remarque pour toutes les fautes de français grotesques qu'on laisse passer, même dans les titres!)
J'espère que Claude me pardonnera de ne pas savoir que c'était la rivière Boyana qui faisait la frontière entre l'Albanie et le Montenegro. 😉
Allez, j'ai le temps de raconter une blague (que j'ai déjà sortie sur Vivrenu, désolé).
Je l'ai expérimentée dans un repas de mariage, où j'ai mouché un jeune effectivement très savant pour son âge mais un peu blanc-bec; il allait de table en table, écoutait de quoi on parlait, et rentrait dans la conversation pour montrer que si l'on parlait de l'Autriche il connaissait tout sur l'Autriche, si l'on parlait des rivières il vous citait la rivière Boyana, si l'on parlait de naturisme il vous parlait d'Ada Boyana etc 8-).
Alors, je lui ai demandé:
- cite-moi deux plats de gastronomie française.
- cite-moi deux moyens de contraception
Jusque-là, comme tout le monde, il a répondu.
Et après, ça se corse:
- cite-moi deux fleuves japonais.
:# :# :# :#
- Oui, bon, à part la bouffe et la baise tu ne connais rien à rien! :-D.
Vous pouvez la faire, sauf à tomber sur un japonais ou un féru de géographie du Japon ou sur quelqu'un qui connait déjà la blague, elle marche à tous les coups!
(Et pour pouvoir la sortir, je vous avoue que j'ai cliqué sur l'internet pour pouvoir connaitre les fleuves de l'Empire du Soleil Levant).
