18 septembre 2021

Sierra natura

Page 2 / 2

etidol
Messages: 752
Assidu
(@etidol)
Membre
Inscription: Il y a 13 ans

Muchas gracias Antonio Smile

Répondre
John-1
Messages: 58
Assidu
(@john-1)
Membre
Inscription: Il y a 6 mois

Gracias

Répondre

Vente de videos vivrenu-tv, WNBR randonues

DanielH
Messages: 86
Assidu
(@danielh)
Membre
Inscription: Il y a 10 mois

Comme toi Delest67 je lit un peu l'Espagnol. Mais j'ai vérifié les capacités de Google Translate. Oh surprise  "acogedor" est traduit par "cosy" c'est à dire en Anglais. Ce qui en fait veut dire confortable !

bon dimanche 

  

Répondre
1 Répondre
DELEST67
Assidu
(@delest67)
Inscription: Il y a 17 ans

Membre
Messages: 860

@danielh Dans un dictionnaire classique Espagnol Français il y a six valeurs possibles pour acogedor dont 'cosy' qui existe aussi en Français et pas seulement en Anglais. Le sens étant 'confortable' (Larousse). Donc il n'y a pas vraiment d'erreur même si les autres définitions parmi les six sont plutôt dans le sens 'accueillant, hospitalier'. On ne va pas couper les cheveux en quatre. Mon commentaire initial qui n'a rien de désagréable dans l'esprit reste valable.

Répondre
jean-mi77
Messages: 2900
Confirmé
(@jean-mi77)
Membre
Inscription: Il y a 10 ans

De toute façon, c'est la moindre des politesses, me semble-t-il, quand on s'exprime sur un site francophone, de le faire en français. Qu'on ait du mal à écrire dans cette langue, je le conçois, mais il y a effectivement des logiciels de traduction. C'est à l'étranger qui veut se familiariser avec notre langue de les utiliser, pas au lecteur francophone.

Répondre
1 Répondre
KoalaTek
Confirmé
(@koalatek)
Inscription: Il y a 11 ans

Nudien apnélien
Messages: 1103

@jean-mi77 Saluton ! Même si je ne suis pas allé au festival por nova mondo, le programme m'a inspiré, du coup j'apprends l'espéranto.

Espéranto et naturisme cela fait sens puisque le naturisme est international. 😉

Répondre

Soutenez vivrenu quand vous achetez par l'intermédiaire d'amazon, gratuit pour vous et entre 2% et 4% pour le site

gilles
Messages: 11972
Admin
(@gilles)
Membre
Inscription: Il y a 18 ans

les photos visibles à https://www.quirkyaccom.com/sierra-natura montrent des habitations et un espace assez original 

Voir aussi https://www.sierranatura.com/

et la video

 

Répondre
1 Répondre
KoalaTek
Confirmé
(@koalatek)
Inscription: Il y a 11 ans

Nudien apnélien
Messages: 1103

@gilles étrange les constructions et sympa le damier d'échecs.

Répondre
John-1
Messages: 58
Assidu
(@john-1)
Membre
Inscription: Il y a 6 mois

Gardons l’esprit ouvert. Français, espagnol, anglais ou autre. Cela nous fait du bien à tous de s’ouvrir aux autres, à leurs langues, leurs coutumes…à même si je suis d’accord sur le fait qu’il est judicieux de s’adapter aux coutumes locales et donc à sa langue.

il est vrai que la déco du site est atypique.

Répondre
1 Répondre
KoalaTek
Confirmé
(@koalatek)
Inscription: Il y a 11 ans

Nudien apnélien
Messages: 1103

Site easy-rencontres naturistes

Vincent-Joelle
Messages: 182
contributeur VN
(@vincent-joelle)
Membre
Inscription: Il y a 3 ans

Bonjour, nous l'avons fréquenté plusieurs fois, c'est un magnifique petit camping dans une nature sauvage, complètement atypique, avec d'énormes possibilités de randonues, il y a plusieurs sujets sur ce camping dans le forum, voir par exemple photos sur celui-ci 

https://www.vivrenu.com/forum-du-naturisme/espagne/sierra-natura/  

Répondre
cplnatur44
Messages: 395
Assidu
(@cplnatur44)
Membre
Inscription: Il y a 8 ans

On ira surement une année

Répondre

En savoir plus sur le Site de Rencontres entre naturistes

Page 2 / 2
Partager :
Site du portail naturiste francophone VivreNu.com   :  rencontres-naturistes.com   lenaturisme photos   PubNat   nudismlife.com   tousnus.fr   photos.naturistes   Revues Naturistes Vintage   World Naked Bike Ride WNBR Cyclonudistes   tv-naturiste  VivreNu TV  ovh 500go