C'est quoi ? Une sorte de fête de la nudité ?
Non, ce sont des étudiants qui prennent la pose pour des photos de groupe, genre Spencer Tunick. Il me semblait qu'on en avait déjà parlé, mais pas trouvé où...
Le groupe vimeo indiqué ci-dessus n'est pas le bon, les vidéos Naker Heart sont de Gerrit Starczewski :
C'est aux Etats-Unis?
Les universités dans ce pays, surtout les grandes, ont en effet des Naked Days.
(Oui, c'est le même pays qui peut être ultra-pudibond, et vice-versa).
Parce que si Starczewski sonne polonais, ça m'étonnerait qu'ils aient de tels événements nudistes là-bas!
Je ne sais plus quel détail, en regardant la video, m'a plutôt fait penser à l'Allemagne . Mais je peux me tromper ......
Les détails allemands:
- le titre: War da, komme wieder: c'était là, que ça revienne.
- les autres vidéos de la même source, où les gens parlent allemand
- c'est 100% blanc, quand dans les universités américaines il y a une certaine proportion de noirs et une assez forte proportion d'asiatiques (les asiatiques ne sont pas spécialement nombreux dans la société américaine, mais très nombreux dans les universités; les noirs sont nombreux dans la société américaine, même s'ils sont moins nombreux dans les universités)
- le style allemand, d'une nudité décontractée, quand la nudité américaine dans les "naked days" est plus "déconnade" (on crie, on saute et s'agite dans tous les sens etc.)
Message édité par : PhilE / 01-06-2015 22:23
c'est bien en Allemagne. La prochaine est pour le 6 juin 2015. :=!
http://www.nakedheart.de/#
le titre: War da, komme wieder: c'était là, que ça revienne.
Message édité par : PhilE / 01-06-2015 22:23
PhilE, moi je traduirais ça plutôt par:
J'y étais et j'y reviendrai ...
On ne peut pas savoir, et sans doute l'omission du ich ou du es est-elle volontaire pour donner lieu aux deux sens.
Désolé, mais je ne pense pas...
A la 2eme personne du singulier, ce serait:
Warst da, kommst wieder....
:#, non?N'empeche que c'est sûr que c'est allemand, et, il y a une différence avec Spencer Tunick, c'est que j'ai l'impression (à voir sur une des videos du site) que le photographe est nu aussi pendant les prises de vue....
Message édité par : didge / 02-06-2015 19:53
Nein mein Lieber Freund: ich war da, ich komme wieder: es klappt.
Es war da, es komme wieder (au subjonctif): es klappt auch.
A la deuxième personne du singulier, ça ne marche pas, mais du n'est pas es.
Désolé pour les non germanistes, je vous autorise à zapper :).
:=! Pour information et/ou mémoire :
- Frequency Festival 2014: Nackt für Naked Heart : https://www.rollingstone.de/frequency-festival-2014-nackt-fuer-naked-heart-2-629845/
- Naked Heart AM Frequency 2015 : http://www.warda.at/fotos/12920-naked-heart-am-frequency-2015
