Bonsoir,
Pour découvrir Turin, nous avons fait le choix de louer un chalet dans ce camping, à 20 kilomètres de la Capitale du Piémont.Aux vacances de Pâques, nous n'avons payé que 104 euros pour 2 nuits. La voiture y est en sécurité, un des membres du club naturiste a eu la gentillesse de nous conduire à l'arrêt de car pour Turin le plus proche, à Druento, à 10 kilomètres. (à peine 1.50 le trajet et seuls les adultes paient!). Si près d'une grande métropole, le camping est pourtant un havre de verdure ; pendant la première semaine de mai, il était quasi désert, nous avions la piscine pour nous.Le sens de l'accueil y est admirable, des gérants du camping, qui parlent correctement le français à ceux du restaurant qui se sont mis en quatre pour bien nous servir un jour où ce n'était pas ouvert.
A tous ceux qui véhiculent le cliché qu'en Italie, on se fait forcément arnaquer, je tiens à dire que nous avons été impressionnés par une hospitalité aussi chaleureuse!
Stéphane Drouet
Je vais à peu près tous les deux ans en Italie, et pour ce qui est du cliché "en Italie, on se fait forcément arnaquer", je vais dire que c'est quand même un rien réducteur.
Ce n'est en revanche pas totalement faux à Rome :-(.
Mais Turin n'est pas Rome, Ravenne n'est pas Rome, Perugia n'est pas Rome etc.
C'est un peu comme lorsqu'on prête aux Français des défauts qui sont en fait parisiens.
(Et avec toutes les réserves nécessaires, parce qu'à Paris il y a aussi de tout).
Et puis, un club naturistes, ce sont aussi des nôtres :-D, des gens "triés".
(Même si l'on peut trouver aussi des naturistes arnaqueurs).
Les Italiens ne sont pas du tout arnaqueurs ni voleurs, y compris à Naples et en Sicile. Ce sont des clichés d'un autre temps.
.
Les Italiens ne sont pas du tout arnaqueurs ni voleurs, y compris à Naples et en Sicile. Ce sont des clichés d'un autre temps.
Ce sont des généralisations abusives.
Mais "d'un autre temps", hum?
C'est en octobre dernier que j'étais à Rome. Nous commandons des glaces à 2,50, ils nous en servent et nous les facturent 4,50.
(Nous, c'est moi et un groupe d'étudiantes américaines).
Une étudiante leur dit en anglais qu'elles avaient demandé des glaces à 2,50, mais le serveur fait semblant de ne pas comprendre.
Je prépare bien ma phrase pour la sortir d'une traite sans qu'on puisse soupçonner que je suis étranger, et je déclare "elles ont commandé des glaces à 2,50, donc quelles que soient les glaces que vous leur avez servies, elles payeront 2,50 par glace, et si vous ne présentez pas vos excuses, j'appelle la Garde Financière".
Le vendeur s'est excusé sur le champ!
J'ai malheureusement d'autres histoires de ce genre avec des guichetiers à la gare ou du métro, avec des chauffeurs de bus, avec des taxis.
C'est heureusement une minorité, ces comportements choquent les Italiens, c'est sanctionné,
mais :#.
Je suis tout à fait conscient aussi que ce genre d'arnaques existe aussi en France.
Les touristes sont une cible.
Quand on parle la langue, d'un coup le comportement de votre vis-à-vis va changer.
Pour la Sicile, je ne connais que Palerme, et j'ai été très agréablement surpris par cette ville.
J'avais pourtant prévenu ma femme, "tu verras, ça risque d'être encore plus délabré et sale qu'à Naples" (il faut dire que Naples avec une grève des éboueurs, c'était assez spectaculaire 🙁 ), mais non, j'ai trouvé une ville très propre, où les voitures circulent de façon civilisée (là, ces dernières décennies, les progrès ont été spectaculaires, aujourd'hui, en moyenne bien sûr, les Italiens conduisent bien mieux que les Français), avec des rues piétonnes, l'équivalent de Vélib, des bus électriques, et une impression de calme, de sécurité, qu'on n'a pas à Rome ou Naples ni même à Milan ou Florence.
Attention, ce n'est que l'IMPRESSION que j'ai eue, je doute que la Mafia ait disparu.
Le tarif des bateaux qui variait selon qu'on demandait en italien ou en français ou anglais ou allemand, j'ai connu aussi 😕 .
(Et pas qu'un peu! Un aller simple vendu au prix de l'aller-retour!)
Je sais que ça arrive souvent à Paris: un groupe d'Américaines de 18-20 ans, on ne peut trouver meilleure cible (sauf peut-être les Chinois).
Ces histoires italiennes, je pourrais en citer des françaises du même acabit.
Mais c'est quelque chose que je n'ai jamais vu en Espagne ou en Allemagne ou en Suisse ou Autriche, ni en Belgique ni au Danemark ni en Grande-Bretagne.
Pour avoir un aperçu et plus de détails sur un de ces rares centres de vacances naturistes en Italie : http://www.lebetulle.org/index.php/it/
Bonsoir :-). J'ai également eu de très bons échos au sujet de "Le Betulle" de la part d'amis naturistes belges fiables. Les échanges par mail sont très courtois et les réponses rapides (mais les infos données sur le site le sont en anglais, italien ou néerlandais). Je ne suis pas motorisé et loue sur place une caravane avec veranda en bois, du 1er au 8 juillet (15% de ristourne à partir de 7 nuits). Les responsables m'ont donc très gentillement proposé de venir me chercher au terminus "Fermi" de l'unique ligne de métro de Turin (où je passe quelques jours). Les tarifs, pour service comparable, me semblent beaucoup moins élevés qu'en France, ce qui n'étonnera personne...(si?)et c'est un centre à taille humaine. Les hommes seuls sont les bienvenus ; tous les clients doivent être en possession d'une carte FNI en cours de validité, sinon, on en vend sur place Les transports en commun n'ont pas l'air d'un accès trop lointain et s'il le faut, redescendez à Turin pour un plus long trajet en train (mais ce serait dommage de quitter ce qui semble être un petit paradis pour retrouver la soi-disant civilisation). Beaucoup d'animations, sportives et autres, mais "tranquilles". Les deux mots d'ordre semblent être le CALME, et la NUDITE partout, pas seulement au bord de la piscine! "Le Betulle" fêtant son 50è anniversaire cette année, des activité "surprise" sont au programme. je vous ferai un compte-rendu à mon retour 😎 !
PS : le paiement se fait au terme du séjour.
Tiens, puisque ce sujet remonte, pour ceux qui prononceraient comme si c'était du français, en italien ça se prononce lai betoullai (en faisant bien rebondir le double l, et en accentuant le tou).
Tiens, puisque ce sujet remonte, pour ceux qui prononceraient comme si c'était du français, en italien ça se prononce lai betoullai (en faisant bien rebondir le double l, et en accentuant le tou).
Pour la prononciation, je dirais plutôt (phonétiquement) : "Lé bé - tul - lé" avec effectivement le double "L". 😉
Pour information, "la betulla" (singulier) / "le betulle" (pluriel) signifient notamment le/les bouleau-x (mais aussi "verge-s" dans le sens "baguette de bois longue, fine et flexible" dixit le CNRTL - Centre national de ressources textuelles et lexicales ; attention aux confusions !!! 😮 )
D'ailleurs, des membres de VivreNu ayant visité ce centre de vacances italien ont-ils constaté la présence et/ou la sur-représentation de bouleaux dans cette partie du Piémont ?!!! :#
Tiens, puisque ce sujet remonte, pour ceux qui prononceraient comme si c'était du français, en italien ça se prononce lai betoullai (en faisant bien rebondir le double l, et en accentuant le tou).
Pour la prononciation, je dirais plutôt (phonétiquement) : "Lé bé - tul - lé" avec effectivement le double "L". 😉
Pour information, "la betulla" (singulier) / "le betulle" (pluriel) signifient notamment le/les bouleau-x (mais aussi "verge-s" dans le sens "baguette de bois longue, fine et flexible" dixit le CNRTL - Centre national de ressources textuelles et lexicales ; attention aux confusions !!! 😮 )
D'ailleurs, des membres de VivreNu ayant visité ce centre de vacances italien ont-ils constaté la présence et/ou la sur-représentation de bouleaux dans cette partie du Piémont ?!!! :#
On voit donc des verges dans ce centre naturiste. 😉
je n'ai pas compté les bouleaux dans le Piémont, mais je sais qu'en Corse, le bouleau, ils n'aiment pas.
Mais pour les ébénistes, le bois corse est le meilleur, parce qu'il ne travaille pas.
Bon, les corses, je crois que je tends les verges pour me faire fouetter.
je n'ai pas compté les bouleaux dans le Piémont, mais je sais qu'en Corse, le bouleau, ils n'aiment pas.
Mais pour les ébénistes, le bois corse est le meilleur, parce qu'il ne travaille pas.Bon, les Corses, je crois que je tends les verges pour me faire fouetter.
Il ne faut pas mettre le doigt entre les Corses et l'arbre.
Bonjour :-).
Quelqu'un a-t-il séjourné à "Le Betulle" depuis avril 2019 ?
Les deux derniers avis (mai et juin 2019) publiés sur Trip Advisor sont catastrophiques, notamment au sujet de la qualité de l'accueil, en comparaison avec les avis de 2018 et avant... :#
Je dois cependant signaler que, par courriel, mes récents contacts avec "Le Betulle" ont été excellents !
Merci 😎 !
Dernier Message: Histoire de la nudité, vidéo de 2'30 par une doctorante Notre nouveau membre: Roberto.zed Derniers Messages Messages Non lus
