Bonjour,
C'est curieux comme petite annonce : "Vous pourrez etre nu dans la chambre".
Dans une chambre d'hotel, ou airbnb etc. on peut faire ça aussi.
.
et une nouvelle grande chambre qui peux avoir jusqu'a 6 personnes.
Un dortoir ?
et une nouvelle grande chambre qui peux avoir jusqu'a 6 personnes.
Un dortoir ?
un dortoir ou un lupanar , un peu bizarre cette petite annonce déguisé en présentation .
Ce qui aussi est curieux, c'est que ce texte semble directement traduit d'un texte en anglais, et en plus mal traduit, genre traduction google.
Pour un Français de Castres, il écrit rudement mal!
Ah Castres, on m'y a proposé un poste, mais j'ai préféré décliner.
Parce quand j'ai travaillé à Lourdes, on m'a lourdé, à Vire, on m'a viré, et à Limoges, on m'a limogé, alors vous comprenez pourquoi j'ai refusé Castres!
Pour un Français de Castres, il écrit rudement mal!
En effet, mais ne jugeons pas trop vite, et donnons-lui le crédit qu'on donnerait à un australien anglophone qui s'essaie au français.
J'ai un beau-frère qui est parti travailler en Italie il y a 45 ans, sans connaître l'italien auparavant. Pendant vingt ans peut-être, ses lettres en français étaient pleines d'"italianismes"...
J'en comprends que, devant l'immense effort nécessaire pour assimiler sa nouvelle "première langue", le français correct a du faire de la place dans le cerveau.
D'une certaine façon, j'ai eu une expérience similaire lorsque j'au dû changer de seconde langue.
Pour un Français de Castres, il écrit rudement mal!
C'est vrai mais il sait peut être faire autre chose :
Changer la courroie de distribution d'une voiture
élever des vaches et des moutons
Construire une nouvelle cuisine
Chacun a ses qualités et ces lacunes .
contactais nous pour savoir si les chambre sont libre.
Vous pourrez etre nu dans la chambre :paf
Mais depuis quand c'est un critère naturiste d'annoncer: "vous pourrez être nu dans votre chambre" ?
Ce message n'est qu'une banale annonce immobilière, qui aurait du être retirée des discussions depuis longtemps;
D'autant plus que c'est le seul et unique message venant de cette même personne.
Message édité par : goofy / 18-07-2015 13:05
A PhilE :
On peut accepter Castres, mais il faut savoir si c'est en version passive ou active ?
A mon avis, il faut en parler aux modocastrateurs, seuls compétents (Phil, calme toi au sujet de ce mot ! :-D) en la matière !
Puisque ce charmant monsieur a supprimé son annonce et qu'en plus s'est permis de nous insulter, je me permets de clore ce sujet ...
