La police regrette l'attitude des passants, qui ne se sont pas empressés d'appeler les forces de l'ordre.
Maastricht, ou plutôt mazette, c'est qu'ils n'étaient pas outre mesure choqués, les passants, sans doute plutôt amusés.
"Dans sa publication, la police pointe également l'attitude des passants face à cette scène qui s'est déroulée devant les yeux d'enfants."
Et les enfants, la vidéo montre-t-ils qu'ils sont traumatisés?
Elle se balade nue le long de la Meuse, la police regrette l'attitude des passants
Ce week-end, la police de Maastricht a arrêté une jeune femme qui se baladait complètement nue le long de la Meuse.
Ce samedi, les températures étaient en dessous des normales de saison en Belgique et aux Pays-Bas. Cela n'a pas empêché une jeune femme de se dévêtir et de se balader dans le plus simple appareil dans les rues de Maastricht. Une vidéo filmée par des passants circule sur les réseaux sociaux et montre notamment la demoiselle totalement nue prendre la pose le long de la Meuse, sous le regard perplexe des clients installés en terrasse d'un café.
Porno ou projet artistique ?
Sur la séquence, on peut voir que la femme nue est devancée par des hommes équipés d'une caméra et d'un appareil photo. Cela pouvait laisser penser qu'il s'agissait du tournage, en plein jour et dans un lieu public, d'une vidéo à caractère érotique ou pornographique. Ces dernières semaines, plusieurs cas similaires ont été recensés en Italie, aux Etats-Unis et en Colombie par exemple.
Finalement, il n'en est rien. Il s'agissait en réalité d'un projet artistique du photographe Edwin Ijpeij. Son objectif est de briser le tabou qui entoure la nudité. Il se demande notamment pourquoi les enfants peuvent jouer à des jeux violents alors que la nudité est interdite pour eux.
La police pointe du doigt l'attitude des passants
La police de Maastricht a rapporté cet incident samedi soir sur sa page Facebook. Elle a indiqué que la femme avait fini par être arrêtée, qu'elle avait reçu une amende et qu'elle avait été invitée à quitter le centre-ville au plus vite.
Dans sa publication, la police pointe également l'attitude des passants face à cette scène qui s'est déroulée devant les yeux d'enfants. Certaines personnes ont ainsi pensé à immortaliser ce moment en prenant des photos ou des vidéos mais visiblement peu de gens ont pensé à alerter les autorités. « Ce qui était frappant, c'était la faible volonté du public présent à signaler l'incident... », ont regretté les autorités.
Dans sa publication, la police pointe également l'attitude des passants face à cette scène qui s'est déroulée devant les yeux d'enfants. Certaines personnes ont ainsi pensé à immortaliser ce moment en prenant des photos ou des vidéos mais visiblement peu de gens ont pensé à alerter les autorités. « Ce qui était frappant, c'était la faible volonté du public présent à signaler l'incident... », ont regretté les autorités.
Moi je trouve cela bien,que le public ne réagisse pas. Cela ne risque pas d'arriver en France
Bonjour tout le monde,
Ce qui m'étonne c'est que les "autorités" semblent déconnectées de la population qui, elle, reste "habituée" à la nudité.
Il est certain que les Pays-Bas font partie des pays où le rapport à la nudité n'est pas le même qu'en France !
Salutations,
J-M
Message édité par : f94 / 07-07-2020 05:33
La police regrette l'attitude des passants, qui ne se sont pas empressés d'appeler les forces de l'ordre.
(...)
"Dans sa publication, la police pointe également l'attitude des passants face à cette scène qui s'est déroulée devant les yeux d'enfants."Elle se balade nue le long de la Meuse, la police regrette l'attitude des passants
« Ce qui était frappant, c'était la faible volonté du public présent à signaler l'incident... », ont regretté les autorités.
La police a en effet "pointé" cette attitude, mais le communiqué ne parle aucunement de "regret".
Le commmuniqué dit "Opvallend was de geringe meldingsbereidheid van het aanwezige publiek..." qui peut bien sûr se traduire par
« Ce qui était frappant, c'était la faible volonté du public présent à signaler l'incident... » mais il n'y a rien pour faire penser à "ont regretté les autorités.
Traduttore, traditore... Même quand on ne traduit pas, d'aileurs...
Un "regret" officiel serait un appel à la délation.
Bedankt, Europhom.
(Un des 20 mots que je connais en néerlandais: à force de fréquenter des centres où ils sont majoritaires, voire où nous étions les seuls Français (Lou Suais), j'ai fini par apprendre les quelques mots du "kit de survie")
:# De même qu'à Bredene, en Belgique, où personne n'a pris l'initiative d'appeler la police :
https://www.tv-naturiste.com/photo-de-nus-en-public-devant-la-statue-de-bredene-belgique/
(...) Il s'agissait en réalité d'un projet artistique du photographe Edwin Ijpeij. Son objectif est de briser le tabou qui entoure la nudité. Il se demande notamment pourquoi les enfants peuvent jouer à des jeux violents alors que la nudité est interdite pour eux. (...)
Pour en savoir plus sur l'artiste néerlandais en question (en anglais) : https://edwinijpeij.nl/
Sinon, l'évènement de Maastricht est repris en vidéo et dans les médias néerlandophones ici : https://edwinijpeij.nl/in-the-media
A comparer avec la réaction des cannois:
https://vivrenu.com/forum-du-naturisme/naturisme-et-droit/burkini-ok-mais-nudite-certainement-pas
