Annonce :
Nous tenons à vous informer du départ du directeur de la Genèse Jos Smeets et de son épouse Rosy qui se lancent dans une nouvelle aventure professionnelle. Nous leur souhaitons bonne chance.
Deux postes sont donc à pourvoir.
Nous recherchons pour la saison 2016 un couple, si possible naturiste, dont le mari prendrait en charge la direction du camping et son aspect technique aidé par deux techniciens. Madame gérerait l'accueil, l'administratif (contrôle des factures et suivi budgétaire), ainsi que l'équipe de ménage.
La maitrise de l'anglais est obligatoire, celle du néerlandais sera un plus.
Ces postes comprennent un logement en chalet à l'année.
Vos profils correspondent à ces postes, alors n'hésitez pas à envoyer vos CV et lettre de motivation à f.teulie@socnat.fr.
We wish to inform you of the departure of the Director of La Genèse Jos Smeets and his wife Rosy who embark on a new professional adventure. We wish them good luck.
Two positions are now to be filled.
We are looking for season 2016 a couple, naturist if possible, whose husband would take over the management of the camp and its technical aspect helped by two technicians. Madame would manage the reception, administrative (invoice control and budget monitoring), and the cleaning staff.
The mastery of English is mandatory, Dutch will be a plus.
These positions !include! lodging at the year.
Your profiles correspond to these positions, so do not hesitate to send your CV and cover letter to f.teulie@socnat.fr.
Nous recherchons pour la saison 2016 un couple, si possible naturiste, dont le mari prendrait en charge la direction du camping et son aspect technique aidé par deux techniciens. Madame gérerait l'accueil, l'administratif (contrôle des factures et suivi budgétaire), ainsi que l'équipe de ménage.
Le mari, Madame. L'hétéronormalité a encore frappé. Depuis près de trois ans, la loi reconnaît le droit de se marier pour tous les couples, et pas seulement Monsieur et Madame. Un couple gay ou lesbien peut très bien faire l'affaire si les candidats sont reconnus compétents.
Et par ailleurs on peut constituer un couple stable sans être marié.
Message édité par : fredericdromois / 03-02-2016 11:50
Le mari, Madame. L'hétéronormalité a encore frappé.
Je n'ai fait que de retransmettre ici leur annonce mot pour mot ...
Maintenant, tu peux tout à fait leur envoyer un message !
Qui serait opportun si tu es dans ce cas et que (vous) proposez votre candidature !!!
Fred.
Le mari, Madame. L'hétéronormalité a encore frappé. Depuis près de trois ans, la loi reconnaît le droit de se marier pour tous les couples, et pas seulement Monsieur et Madame. Un couple gay ou lesbien peut très bien faire l'affaire si les candidats sont reconnus compétents.
Et par ailleurs on peut constituer un couple stable sans être marié.
En même temps, ça peut être une volonté de parité au niveau de l'accueil, chaque sexe représente 50% d'une population, comme il y a deux postes à pourvoir, la demande ne semble pas idiote à la base. Et on ne peut pas les qualifier de sexistes puisque ils prennent les deux!
Et il faut avoir l'esprit un peu mal tourné pour y voir forcément un référence sexuelle: s'il s'agit d'un frère et d'une soeur et qu'ils sont tous les deux qualifiés pour ça, je pense que ça ira aussi! 😉
Quelqu'un a une idée a quels salaires se situent ces 2 postes ?
Quelqu'un a une idée a quels salaires se situent ces 2 postes ?
Si tu est intéressé envoie un email.
Sans doute le statut de salarié. ne pas oublier le logement a l'année.
Faudrait regarder la convention collective de l'Hostellerie de plein air.
Message édité par : jeanclaude91150 / 03-02-2016 16:26
Quelqu'un a une idée a quels salaires se situent ces 2 postes ?
Si tu est intéressé envoie un email.
Sans doute le statut de salarié. ne pas oublier le logement a l'année.
Faudrait regarder la convention collective des centres de vacances.
Je ne connais pas l'appellation exacte.
Oui merci, mais ce n'était pas vraiment ma question 😉
Quelqu'un a une idée a quels salaires se situent ces 2 postes ?
Si tu est intéressé envoie un email.
Sans doute le statut de salarié. ne pas oublier le logement a l'année.
Faudrait regarder la convention collective des centres de vacances.
Je ne connais pas l'appellation exacte.
Oui merci, mais ce n'était pas vraiment ma question 😉
J'ai modifié mon poste le nom est la CC hôtellerie de plein air.
Ok mais dans la convention collective tu a le salaire minimum pour ce genre de poste.
Oui merci, c'est le Smic, mais je doute que ce soit cela pour un poste de gérant, c'est pour cela que je demandais si certains avaient une idée du salaire 😀
Le mari, Madame. L'hétéronormalité a encore frappé. Depuis près de trois ans, la loi reconnaît le droit de se marier pour tous les couples, et pas seulement Monsieur et Madame. Un couple gay ou lesbien peut très bien faire l'affaire si les candidats sont reconnus compétents.
Et par ailleurs on peut constituer un couple stable sans être marié.
En même temps, ça peut être une volonté de parité au niveau de l'accueil, chaque sexe représente 50% d'une population, comme il y a deux postes à pourvoir, la demande ne semble pas idiote à la base. Et on ne peut pas les qualifier de sexistes puisque ils prennent les deux!
Et il faut avoir l'esprit un peu mal tourné pour y voir forcément un référence sexuelle: s'il s'agit d'un frère et d'une soeur et qu'ils sont tous les deux qualifiés pour ça, je pense que ça ira aussi! 😉
Tout d'abord, j'ai bien compris qu'il s'agit d'un transfert d'informations, et je ne confonds pas le messager avec le message. Pas de souci !
J'ai réagi ainsi pour faire apparaître un phénomène dont on n'est pas forcément conscient, sans qu'il soit pour autant question d'homophobie ou de quoi que ce soit de cet ordre. L'hétérosexualité est la norme chez 95 % de la population, en France et sur toute la planète. Mais 95 %, ce n'est pas 100 %. On prend la norme majoritaire pour en faire une règle générale, les LGBT (gays, lesbiennes, bi, trans) devenant alors invisibles. Ce phénomène qui consiste à prendra la norme majoritaire pour la norme tout court s'appelle l'hétéronormalité.
Anecdote : quand je dis que je suis marié, parfois on me demande des renseignements sur "Madame". Eh bien non, Madame s'appelle Christian, il a du poil aux pattes et nous sommes heureux ensemble.
L'hétérosexualité est la norme chez 95 % de la population, en France et sur toute la planète. Mais 95 %, ce n'est pas 100 %.
Que de polémique pour 5% 😉 . Et je comprends que la société propriétaire de la genèse cherche un couple homme/femme étant donné que ce couple représente un si haut pourcentage. Il ne faut pas oublier qu'on est dans le commerce et que les clients seraient peut-être plus à l'aise avec un couple 95% qu'avec un 5%.
Pose leur la question, peut-être qu'un couple homme/homme pourrait passer et qu'ils ont écrit homme/femme par habitude.
Moi, ce qui m'a d'abord frappé, c'est qu'on présuppose que c'est "le mari" qui s'occupe de la direction et des infrastructure avec des techniciens (mâles?), et "madame" d'aspects plus administratifs et du ménage.
Et personne ne tique sur "si possible naturiste"?
Message édité par : Europhom / 03-02-2016 18:33
