Dan, un Américain qui gérait depuis très longtemps (une vingtaine d'année je crois) un blog (en anglais) où il racontait ses voyages naturistes autour du monde avec sa femme et donnait son avis sur les plages et les centres, vient de fermer son blog sous la menace de son employeur (une université américaine : voir document - en anglais - joint). Catastrophé et amer devant cette montée de la pruderie dans son pays, il a averti ses amis (message en anglais joint) et remplacé son blog "The meandering naturist" par la page "the cantankerous naturist" (le naturiste grincheux) sur laquelle il affiche les messages de soutien.
Un outil qui disparaît sous la pression du puritanisme ambient...
Good morning friends.
oui encore une privation de liberté. sinon voir l'archive du blog https://meanderingnaturist.com à https://web.archive.org/web/20210514005650/https://meanderingnaturist.com
What a pity
J'en propose une traduction mais comme le texte est assez long, j'avoue avoir cédé à la tentation d'un outil automatique, par flemme, mais il me semble toutefois assez correct:
Bonjour les amis.
Il y a environ une semaine, j'ai été contraint de mettre mon blog, The Meandering Naturist, hors ligne. Mes lecteurs réguliers savent peut-être que je travaille dans le milieu universitaire et que, pour cette raison, j'ai toujours été un peu prudent quant à mon identité et à mes allées et venues exactes, malgré le fait que beaucoup de mes collègues et la plupart de mes étudiants savent que ma femme et moi sommes des naturistes de longue date.
Mais il y a une dizaine de jours, une personne de la communauté universitaire a décidé que ma seule présence en tant que naturiste - en particulier ma présence en ligne - était potentiellement nuisible et/ou menaçante pour mes étudiants. La directive administrative a été rapide et claire : j'étais libre d'agir comme je le souhaitais en réponse à ce plaignant, mais la façon la plus rapide d'atténuer la situation était de nettoyer l'Internet de ma présence afin d'éviter un " traumatisme indu " à d'autres étudiants.
Je sais ce que vous pensez, vous les durs à cuire. "Battez-vous pour vos droits. Ne cédez pas aux prudes. C'est l'occasion de défendre les aspects sains et légaux du naturisme ! Blindez vous et battez vous."
En l'état actuel des choses, mon rôle dans mon institution est de très haut niveau. Pourrais-je me battre et gagner ? D'un point de vue juridique, probablement oui. Mais est-ce que cela a le potentiel de devenir de plus en plus incendiaire et dommageable pour mon rôle en tant que professionnel et citoyen dans ma communauté et au-delà ? Au moins pour le moment, très certainement oui ! (En fait, je suis encore en mode de contrôle des dommages au moment où j'écris ces lignes).
Est-ce que je reprendrai le blog ? Je ne le sais tout simplement pas.
Sous une forme ou une autre, cela fait environ 20 ans que je fais ce métier (le blogging). Le contrat actuel sur l'espace web expire dans une dizaine de jours, et je me demandais déjà si j'allais le renouveler. (Le coût du renouvellement du contrat Wordpress et du nom de domaine a considérablement augmenté au fil des ans, mais si je ne le fais pas, tout disparaît. Ugh). Il existe une fonction de sauvegarde qui est censée restaurer les plus de 200 messages si je souhaite recommencer à zéro à un moment donné, mais qui sait comment cela se passe avant d'avoir essayé. Mais une chose est sûre, je serai hors ligne pendant un certain temps, peut-être à la recherche d'une autre façon de chroniquer nos expériences naturistes mondiales. J'ai toujours rêvé d'un livre. Peut-être cela.
Pour ceux d'entre vous qui se sont moqués des dommages qui pourraient être infligés en " sortant du placard en tant que naturiste ", je dois confirmer les paroles de ceux qui ont toujours dit : " C'est très circonstanciel ! Surtout si vous vivez aux (pas très) États-Unis". Les universités et les personnes qui y travaillent sont fréquemment fustigées dans la presse conservatrice pour leur caractère follement progressiste et tolérant jusqu'à l'absurde. Mais je suis ici pour vous dire qu'en cette époque où les hommes de privilège et de pouvoir (réels ou perçus) sont soumis à un examen intense en ce moment. Le seuil de tolérance et d'acceptation universelle s'est considérablement érodé au cours de la dernière décennie. On dit que le pendule se déplace avec le temps, mais il est difficile d'imaginer comment l'équilibre pourrait être atteint à l'avenir, du moins pour les personnes de mon groupe démographique particulier.
Cet article n'est envoyé qu'aux personnes qui suivent mon blog par courrier électronique, car le blog lui-même est pratiquement désactivé pour le moment. (J'ai essayé de l'envoyer directement aux personnes qui suivent mon blog sur le site de WP, mais les paramètres actuels de " désactivation " peuvent empêcher l'envoi).
Si vous souhaitez partager ce message ailleurs, en tant qu'avertissement dans le débat toujours renouvelé sur l'acceptation sociale du naturisme, je vous en prie. Au-delà de la portée (et de l'amour) de mon travail, ces pages ont représenté un exutoire passionné pour relater mon zèle pour les voyages dans le monde ainsi que les vertus inhérentes à la cause naturiste. J'adhère toujours pleinement à cette cause, mais pas au prix de la ruine de mon gagne-pain professionnel.
Merci à ceux d'entre vous qui m'ont soutenu en tant qu'adeptes et lecteurs. (Sans oublier ceux d'entre vous qui ont fait des contributions monétaires pour me permettre de rester en ligne). À l'instar d'un éducateur dans n'importe quelle discipline, les blogueurs trouvent leur plus grande joie dans le partage des fruits de leurs expériences, dans le but de faire profiter quelqu'un d'autre de l'expérience à venir. Malheureusement, il semble que je ne serai pas sur la voie de garage pendant un certain temps sur ce front. 😢
Peut-être que quelqu'un de bien au fait du mécanisme de sauvegarde de WordPress pourrait lui donner quelques "guidelines" permettant de rapatrier un site complet en local pour le remettre en ligne ultérieurement? Je serais étonné que ce ne soit pas possible.
Le puritanisme, le progressisme et le wokisme continuent tranquillement leur œuvre destructrice pilotés par des minorités. Les naturistes sont considérés comme des déviants et des pornographes. Nous entrons petit à petit dans un autre monde. Voir l'image d'un homme ou d'une femme nus deviendra bientôt impossible. J'espère que je me trompe.
Chez nous, c'est un peu pareil : beaucoup d'enseignants pratiquent le naturisme, beaucoup travaillant pour la justice pratiquent le naturisme et ils se cachent, certains pour éviter les menaces, certains pour éviter un casier. On ne les voit que dans des centres où ils sont surs d'être tranquilles. Dès qu'ils tentent la transparence, la peur les fait transpirer.
Tout le monde n'est pas logé à la même enseigne face à un naturisme assumé, alors la démarche de Dan est tout à fait compréhensible face à cette situation déplorable 😫 .
Effectivement de par le métier et l'intolérance relative à la nudité, ce n'est pas toujours simple. Moi-même, médecin généraliste, la rumeur aurait tôt fait de me porter tort si j'avais été ouvertement naturiste. Un confrère proche avait été aperçu "nu dans son jardin" et la rumeur avait parcouru rapidement beaucoup de chemin. Maintenant je m'en fou puisque je suis en retraite.
J'ai donc pratiqué un peu dans mon jardin soigneusement clos, et surtout à 900 km de chez moi à la plage. Une rencontre de connaissances ne me souciait guère, puisque l'étonnement aurait été réciproque, même si cela avait été un textile sur la plage naturiste.
Maintenant je n'hésite pas à faire de la randonue-VTT, hélas seul, et avec les précautions d'usage.
J'avais émis l'idée d'un signe distinctif discret, sous forme d'autocollant anodin pour le commun, mais significatif pour le naturiste, permettant de se reconnaitre, mais la communauté "vivrenu" ne semble pas y avoir été favorable.
J'ai soigné de nombreux naturistes, que je reconnaissait facilement à leur absence de marques de bronzage, ou à l'autocollant que certain affichaient ostensiblement à l’arrière de leur véhicule (exemple : camping naturiste de xxx") Cela renforçait mon attitude bienveillante, et je la jouais à "j'ai bien compris" sans afficher mes propres habitudes.
Bref "vivrenu" c'est pas toujours simple dans la société.
Ce n'est pas toujours facile, ma femme était assistante maternelle dans une structure municipale. Elle s'était bien gardée d'en parler, la direction ayant pris une position ouvertement contre le naturisme.
C'était bien sur une position personnelle de la directrice qui par ailleurs ne respectait pas toujours les droits des salariées. Des actions sont en cours concernant les assistantes encore en activité.