Bonjour
Ayant reçu une invitation pour un séjour à ce centre, clothing optionnal, je voudrais savoir si quelqun le connait ?
sur le site c'est bien indiqué comme clothing optionnal, ce qu on accepte mais
par contre le night club , il est indiqué " as lingerie and/or nudity are permitted"
donc en traduisant, on peut y aller nu, jusque là ça va, mais aussi en "lingerie"
ou bien ce mot n'a pas le meme sens qu'en français
si quelqun connait ce centre ...
Salut les marins,
Je ne connais pas personnellement, mais un ami canadien y va régulièrement en descendant vers la Floride. Il dit que c'est très bien, et il est crédible. D'ailleurs, les nudist resorts américains sont en général bien tenus et l'on y respecte la nudité sans problème. La note "clothe optional" indique que vous pouvez vous rhabiller si vous le voulez pour la discothèque, ou rester nus. (A part ça, ils ont un site web assez bien fait).
Amicalement,
merci pour ta reponse. qu'on puisse aller et venir nus ou habillés, ça me va bien, y compris à la discoyhèques. Mais en lingerie ??? pour un centre qui se dit famillial ... une femme peut y aller en porte-jaretelle ? est ce alors du naturisme ? du "clothing optionnal" ou un début de libertinage ?
Je ne sais pas, n'y étant pas allé. Il est possible de trouver dans certains "nudist resorts" des soirées à thème, un peu de libertinage, etc. (c'est le cas à Palm Springs, en Californie : les deux s'y côtoient).
oui, mais c'est ambigu, ils n'affichent pas la couleur.
Au cap, ceux qui y vont savent ce qu'ils vont y trouver, alors que là, on sait pas trop
Le mieux, c'est d'y aller voir, et comme vous ête invités, franchement, ça ne se refuse pas.
Amicalement,
tout à fait (moins le biffeton d'avion quand meme)