Bonjour,
Voici un court métrage naturiste espagnol intitulé 9 (nueve) dispo sur Vimeo en VO :
Curtmetratge: "9" from NUCAT: nudisme a Catalunya on Vimeo.
Je n'ai pas encore trouvé de version sous titrée en FR.
Message édité par : gilles / 03-08-2018 12:57
Je ne comprends pas les dialogues, mais ce n'est pas sûr que ce soit très naturiste... :#
.
C'est vrai, ce n'est pas naturisme, c'est simplement de la nudité.
L'histoire n'a pas beaucoup de sens... Ils s'agit des personnes en train de savoir le résultat d'un casting, et eux-mêmes se califiquent par numéros, mais sans arriver à savoir qu'est-ce qu'implique ou signifique chaque numéro.
Si quelqu'un à intérêt je peux essayer de transcrire les dialogues pour tenter faire la traduction avec m. Google.
Ah, désolé, je n'ai pas encore cherché a comprendre les dialogues.
J'ai été induit en erreur par le fait que cette vidéo a été postée par le compte NudCat (Nudisme en catalogne) et le fait que le court j'aie découvert ce court métrage sur un site espagnol consacré au nudisme : https://infonudismo.wordpress.com/2013/03/09/cortometraje-9/
En tout cas, la nudité y semble représentée de façon naturelle, non ?
Merci pour la proposition rubendll mais Google trad a des traductions très aproximatives... 😉
Dans la même collection:
Un reportage qui explique l'expérience d'une jeune femme vivant dans le club naturiste "Colina do Sol" au Brésil. Reportage en portugais et sous-titré en anglais.
Dans la même collection:
Un reportage qui explique l'expérience d'une jeune femme vivant dans le club naturiste "Colina do Sol" au Brésil. Reportage en portugais et sous-titré en anglais.
Ce reportage là est déjà ancien. Il doit même être dans les archives de vivrenu.
