18 janvier 2022
Film "Des vacances ...
 

Film "Des vacances sans dessus dessous", 2009


cendrinox
Messages: 5588
Assidu
Premier message du sujet
(@cendrinox)
Membre
Inscription: Il y a 9 ans

Sur Youtube j'ai découvert ce film Allemand rafraîchissant et plein d'humour ! Les auteurs ont réussi à éviter tout jugement et regardent la situation avec le recul nécessaire. En fond d'écran, le choc des cultures Est-Ouest, qui donne de l'épaisseur au film. Et une romance de jeunes premiers toujours plaisante.

Synopsis : un Centre naturiste d'ex Allemagne de l'Est est vendu en tant "qu'Association sportive" à Dieter Lohe, un fabricant de vêtements conservateur de Bavière. Il visite la nouvelle propriété avec sa fille Natalie et prévoit de l'utiliser comme terrain de chasse. De peur de perdre leur contrat de location, les membres du Centre s'adaptent à la présence de Lohe en se promenant habillés ...

 

 

 

 

 

Tags du Sujet
11 Réponses
cendrinox
Messages: 5588
Assidu
Premier message du sujet
(@cendrinox)
Membre
Inscription: Il y a 9 ans

Ah, un détail pénible : le floutage à outrance ...

Répondre
2 Réponses
jacques_gana
Moderator
(@jacques_gana)
Inscription: Il y a 18 ans

Membre
Messages: 4157

@cendrinox Je ne savais pas que ce téléfilm était sorti en version française. Dans la version originale (diffusée le 15 septembre 2009 sur SAT1), "Barfuß bis zum Hals", aucun floutage ! https://www.vivrenu.com/forum-du-naturisme/videos-films/barfuss-bis-zum-hals-pieds-nus-jusquau-cou/#post-2257432

Répondre
gilles
Admin
(@gilles)
Inscription: Il y a 19 ans

Membre
Messages: 12097

@jacques_gana merci de l'avoir retrouvé

Cette video est donc à https://www.vivrenu.com/barfuss-bis-zum-hals/

Répondre

Site easy-rencontres naturistes

dums332
Messages: 16
(@dums332)
Membre
Inscription: Il y a 1 an

Les comédies légères et de bon goût sont toujours les bienvenues, trop rares par les temps qui courent.

Le thème du naturisme a donné lieu à quelques bons moments de cinéma ou de télévision, qui souvent nous rappellent des instants ou situations vécus par nombre de naturistes.

Ca donne aussi un avant-goût des vacances à venir, et par les temps qui courent, ça fait du bien.

Merci donc pour ce film que perso je ne connaissais pas Smile

Répondre
cendrinox
Messages: 5588
Assidu
Premier message du sujet
(@cendrinox)
Membre
Inscription: Il y a 9 ans

Il n'a pas grand succès ... pourtant je le trouve intéressant : personne n'est encensé ni diabolisé comme souvent dans les oeuvres militantes qui les rendent insipides.

Répondre

Vente de videos vivrenu-tv, WNBR randonues

KoalaTek
Messages: 1263
Confirmé
(@koalatek)
Nudien apnélien
Inscription: Il y a 11 ans

Dommage ! Le floutage à outrance est insupportable !

Je pensais utiliser deux tablettes, une pour le son  en français via la video de @cendrinox et l'autre pour l'image non floutée via le lien de @jacques_gana mais dans le fil de discussion le lien de @Gilles pointe une page introuvable

 🤨 😢


le lien donné par @gilles (maj)

Répondre
1 Répondre
cendrinox
Assidu
(@cendrinox)
Inscription: Il y a 9 ans

Membre
Messages: 5588

@koalatek Waip, ce n'était pas mal, ton idée de superposition.

Je m'étonnais que ce film n'aie pas été remarqué, il l'est dans l'autre article. Mais j'ai compris qu'il fallait avoir un grade de plus que le mien pour voir le non flouté, donc je m'en passe.

Je n'ai pas envie de produire ce flot de flatteries dégoulinantes qu'on peut encore y lire ... puisque c'est ainsi qu'on accède dans l'Olympe de VN ...

Et en plus si le lien est invalide ...

Répondre
KoalaTek
Messages: 1263
Confirmé
(@koalatek)
Nudien apnélien
Inscription: Il y a 11 ans

@jacques_gana, @gillesmerci pour la maj du lien ; j'ai pu visionner la version non floutée en VF avec mes deux tablettes moyennant quelques ajustements de synchro ici et là.

Voir plus
des causes de synchro

début du film désync lors des "post-it" de présentation traduits ; scène de l'anniversaire à la piscine avec le père qui débarque avec son fusil (coupée dans la VF) ; 2 ou 3 coupures de pub dans la VF via Youtube)
 

Film sans prétention, un peu cul-cul (mais c'est de circonstance 😀), pas très crédible mais pour passer un bon moment en détente, ça fait le job comme on dit. @cendrinox, essaies sur le lien du msg de gilles plus haut (à 19h21) car il semble que le lien fourni ne nécessite que d'être inscrit.e, identifié.e et au moins nouveau/nouvelle ; tu es tout ça.

Répondre

Achetez via amazon, gratuit pour vous et entre 2% et 4% pour le site

jean-mi77
Messages: 3137
Confirmé
(@jean-mi77)
Membre
Inscription: Il y a 10 ans

Si un bon génie voulait bien mettre les dialogues (ou sous-titres) français sur le film non-flouté en version originale, je l'en remercierai, en flatteries dégoulinantes s'il le faut. Cool  

Répondre
gilles
Messages: 12097
Admin
(@gilles)
Membre
Inscription: Il y a 19 ans

C'est toujours possible a faire de placer la bande son francais sur le film allemand mais ça demanderait pas mal de boulot pour etre bien synchro et je ne le ferais pas

Répondre

En savoir plus sur le Site de Rencontres entre naturistes

jacques_gana
Messages: 4157
Moderator
(@jacques_gana)
Membre
Inscription: Il y a 18 ans

Tout à fait, d'autant que les deux versions sont de longueur sensiblement identique (1:32:07 contre 1:32:57), mais avec à l'intérieur des différences parfois importantes qui font que ça ne peut pas se caler si simplement. En revanche, j'ai trouvé des sous-titres bulgares, néerlandais, et brésiliens ! Lequel tu préfères ?

Répondre
Partager :
Site du portail naturiste francophone VivreNu.com   :  rencontres-naturistes.com   lenaturisme photos   PubNat   nudismlife.com   tousnus.fr   photos.naturistes   Revues Naturistes Vintage   World Naked Bike Ride WNBR Cyclonudistes   tv-naturiste  VivreNu TV  ovh 500go